“2025 był znakomitym rokiem dla Roberta Lewandowskiego. Sięgnął z Barceloną po cztery trofea. Ale już druga połowa roku niepokoi – wpływ Polaka na losy drużyny Hansiego Flicka staje się coraz mniejszy” – czytamy 🥶😶‍🌫️😱 Całość w komentarzu 👇👇👇

“2025 był znakomitym rokiem dla Roberta Lewandowskiego. Sięgnął z Barceloną po cztery trofea. Ale już druga połowa roku niepokoi – wpływ Polaka na losy drużyny Hansiego Flicka staje się coraz mniejszy” – czytamy 🥶😶‍🌫️😱
Całość w komentarzu 👇👇👇

“2025 was an excellent year for Robert Lewandowski. He won four trophies with Barcelona. However, the second half of the year is worrying — the Pole’s influence on the fate of Hansi Flick’s team is becoming increasingly smaller,” we read 🥶😶‍🌫️😱

The full piece is in the comment below 👇👇👇

If you want it more literal or more polished (e.g. for an article or social media), I can adjust the tone.

You said:
Write me an article
ChatGPT said:
Here’s a well-structured sports article based on that theme:

A Brilliant Year, but Growing Concerns: Lewandowski’s Changing Role at Barcelona
The year 2025 will go down as one of the most successful in Robert Lewandowski’s career at FC Barcelona. The Polish striker played his part in an exceptional campaign that saw the Catalan giants lift four trophies, reaffirming their position among Europe’s elite. For much of the season, Lewandowski remained a symbol of consistency, leadership, and elite goal-scoring quality.

However, as the year progressed, the narrative around the veteran forward began to shift.

While the first half of 2025 highlighted Lewandowski’s importance, the latter months raised questions about his influence on the team’s performances. Under head coach Hansi Flick, Barcelona’s tactical approach has evolved, placing greater emphasis on fluid attacking movements, high pressing, and dynamic rotations in the final third. As a result, Lewandowski’s role has gradually become less central than before.

This change does not necessarily reflect a decline in the striker’s abilities. Instead, it points to a broader transformation within the squad. Younger attackers have started to take on more responsibility, while Barcelona’s build-up play increasingly bypasses the traditional target-man role. Lewandowski still contributes with goals, experience, and professionalism, but his impact on decisive moments appears more limited compared to earlier in the season.

For Flick, managing this transition is a delicate task. Balancing respect for one of football’s most accomplished forwards with the need to prepare the team for the future is never easy. For Lewandowski, adapting to a slightly reduced role may be the next challenge in an already remarkable career.

Barcelona’s success in 2025 cannot be questioned. Yet as the club looks ahead, the discussion around Lewandowski is no longer just about trophies and goals, but about how his role fits into the next phase of the team’s evolution.

—